Elke week wordt er ergens in België een traditie hooggehouden of een volksfeest gevierd. La Vie est Belge is een visuele reis doorheen diverse lokale volksfeesten, van bevreemdende rituelen als het ganzenrijden in de Antwerpse Polders tot de indrukwekkende reuzenomelet van Malmedy. Elk feest is uniek, maar alle samen delen ze een gemeenschappelijk doel: het aanhalen van de band tussen buren en het versterken van het gemeenschapsgevoel.

Volksfeesten zijn meer dan alleen maar vermaak. Voor de lokale bewoners zijn ze een aanleiding om samen te komen, herinneringen op te halen en hun identiteit uit te dragen. Ze spelen een cruciale rol in het behoud van culturele tradities en bevorderen het gevoel van samenhorigheid en solidariteit. Door er aan deel te nemen, herontdekken buren de waarde en de vreugde ervan.

La Vie est Belge legt niet alleen de festiviteiten vast, maar focust vooral op de manier waarop de deelnemers hun traditie beleven. De fotoreeks is een eerbetoon aan de veerkracht, het overlevings- en gemeenschapsgevoel dat, ondanks de tijdsgeest, in vele Belgische dorpen en steden nog springlevend is maar te weinig aandacht krijgen. Het is een uitnodiging om de schoonheid en het belang van deze tradities te erkennen en waarderen.

---

Each week, somewhere in Belgium, a tradition is upheld or a local festival is celebrated. "La Vie est Belge" is a visual journey through various local folk festivals, from bizarre rituals like goose riding in the Antwerp Polders to the impressive giant omelet of Malmedy. Each festival is unique, but together they share a
common goal: strengthening the bond between neighbors and enhancing the sense of community.

Folk festivals are more than just entertainment. For local residents, they are an opportunity to come together, reminisce, and express their identity. They play a crucial role in preserving cultural traditions and promoting a sense of togetherness and solidarity. By participating, neighbors rediscover the value and
joy of these events.

"La Vie est Belge" not only captures the festivities but focuses especially on how the participants experience their traditions. The photo series is a tribute to the resilience, survival instinct, and community spirit that, despite the times, is still very much alive in many Belgian villages and towns but receives too little attention. It is an invitation to recognize and appreciate the beauty and importance of these traditions.

---

Fotograaf: Jef Van den Bossche
Te bezichtigen tot vrijdag 26 juni in het café van Peperfabriek.
Alle weekdagen tussen 13:00 en 17:00.

• kunst & cultuur